荷氏墓碑的镌刻

荷尔德林逝世（1843），其同母异父的弟弟卡尔·高克在诗人的墓碑上，镌刻：

在最神圣的风暴里

囚禁我的狱墙倾圮，

我的灵魂在陌生之地

更矫健更自由的飞腾!

这四句从荷氏《命运》一诗中择取，倒也点出诗人灵魂那生生不息的活力。当下若要镌刻，不妨从《梅农为狄奥提玛哭诉》一诗中择取，并引用“预感”这一关键词作为图腾——在我的阅读经验中，荷尔德林可能是唯一有伟大预感的诗人：( 文章阅读网：www.sanwen.net )

当隆隆之声传来，黑夜向其珍宝致意，

被埋藏的金子在溪水里闪闪发光。

为此我也要感恩，神圣的预感!

尽我们所能，于是一切皆善。