鲁拜拟作（三）

这名为世界之地是一间破旧的旅舍，

在我这痛苦的心中种下了太多的忧郁。

多么令人遗憾，生命在不断殇逝，

我们原本是人体内精液一滴。

（海亚姆《鲁拜集》，张鸿年译）