少女
作者/庞德
树进入我的双手，
汁液升上我的双臂，
树长进我的胸怀——
向下，( 文章阅读网：www.sanwen.net )
枝条从我身上长出，如手臂。
/
树是你，
苔是你，
你是上有微风的紫罗兰。
一个孩子——这么高——你是，
风不愿承认我干过蠢事的骄傲。
（西蒙、水琴译）
注：
此诗末行由诗呆子替庞德改进：
“而这一切对于世界都是蠢事。”
