拟作：把水砍伤

只能是夜晚。而你，脆弱的墙

夜晚不能是别的，欲望推动

直到夜的苍白，出于悲伤

反叛的泡沫，把水砍伤

（塞尔努达《现实与欲望》，汪天艾译）