鲁拜拟作（二）

来日未卜，往事如烟，

可惜啊，青春的篇章已然翻遍。

当我未饮下生活这杯苦酒，

烧罐的、买罐的、卖罐的现在何方？

（海亚姆《鲁拜集》，张鸿年译）