《直到大地唯余一个空名》点评

《直到大地唯余一个空名》点评

作者/约翰·克莱尔

 

我失去了大地的欢乐，但感到

天堂火焰的光辉弥漫我的身体。

直到那可爱的美随我一起成长，( 文章阅读网：www.sanwen.net )

令我成为英名不朽的吟游诗人。

我爱过，但是那女人刻意避开，

我让自己远离她日渐式微的名声，

我攫取太阳的永恒之光，书写，

直到大地唯余一个空名

（范静哗 译）

河马点评：

有时写下一行诗，大地就可以不朽。

这就是永恒，天堂的火焰被捉住。

克莱尔的诗歌感觉，尤以细节

穿透书写的一切。让绝望

尤如光芒，“攫空感性”。