一个句子一首诗
一个句子一首诗
刘子乐 著
正如人类需要历史的关注
诗歌需要事实的混沌
简洁到生命本身
——河马( 文章阅读网：www.sanwen.net )
目录
拟作概念及辨认——代序
拟作：意态海洋
拟作：田野上的伞
拟作：心灵在外
拟作：慈悲的雨
拟作：两可之间
拟作：也有东西太靠近我
拟作：我的双足悲伤于此
拟作：通过死亡撇下我与腐烂
拟作：似乎不那么划算
拟作：这首诗这座城关门大吉
废名不废：材料加上评论
拟作：看守
拟作：我画昼
拟作：蒙太奇
拟作：感伤的颜色
拟作：灯光写了一首诗
拟作：人生直以梦而长存
拟作：作我一日之休歇
拟作：赴死之前
拟作：众树离群
拟作：人间之鼾息
拟作：朋友们都出去了
拟作：于是我歇了我的桨
拟作：想着上帝，想着宇宙
拟作：永永之问，永永之默
重阳读陶渊明诗
按下葫芦我要瓢
亚当的烦恼
仿佛惊呆流动性
生命本就事故多发吗
简洁到生命本身
我也不追究超出部分
混沌挽歌
邮差
逃离诗歌——代跋
0.拟作概念及辨认——代序
拟作这个概念其来有自，古之诗人如晋之谢灵运，就有《拟魏太子邺中集八首》，今之诗人如张鸿年就有拟鲁拜诗一首。从诗学高度赋予拟作以二次创作之使命担当的，乃岭南河马也。当下诗歌焕发而匮乏，让我意识到只有做加法，意态之斧方能开展诗歌杀伐。这就是诗歌尺度与批评尺度的复合并置。2014年，我首次进行试验，锁定张绍民内存巨大的《神歌》，拟作《神歌之歌》36首，我只以“摘编”示于人前。道理你懂的，出于尊重与慎重。近年来翻译诗歌海量涌来，但“放心肉”不是很多，依托个人兴趣作为评判标准，我选择了部分翻译作品及中文诗歌，用意自然出于尝试之尝试。于是乎，就有布考斯基、巴塔耶、史蒂文斯、废名等一大批较为特别的诗人进入我的拟作实验名单。至于拟作的辨认，既是原作的，也是二次创作镜像之候补。形式流露，迭代倍增。知我罪我，任由读者。敬祈识者有教于我。
2020
1.拟作：意态海洋
梦见一个不可企及的乌托邦
世界是岸，在他的想象中洗刷
不管声音、形式，还是光，
世界在他的想象中洗刷
他的想象，像光射入空间
大山在不断倒下，在消失并回荡于岸
（史蒂文斯《弹蓝色吉他的人》，赵毅衡译）
2.拟作：田野上的伞
雨在下着。树就像周边
田野上的伞，雨落在
此处，落在海上的
这些船上固定岸
（史蒂文森《雨》，伊沙、老G译）
3.拟作：心灵在外
我说：沿着它秘密的沟渠
哦，水，你正朝我涌来
从我过去的失败里
太阳赐予光明
温暖如灶台
心灵在外
我梦见
心灵
（马查多《昨夜，当我在睡眠中》，伊沙、老G译）
4.拟作：慈悲的雨
铁，这不稳定的金属
铁制的钢，不稳定一如其母
慈悲的雨能解决的问题
草根一时插不进
一首诗插在世界的思想上
像碎玻璃混在垃圾里
（杰弗斯《夏天的假日》，赵毅衡译）
5.拟作：拟作：两可之间
向云天高处扬起我的头颅，
思索宇宙奥秘，神驰星巅。
你的身躯不过是水土风火，
得不到花，摊上芒刺也可。
（海亚姆《鲁拜集》，张鸿年译）
6.拟作：也有东西太靠近我
这世上我们能理解的东西
没有一件能与你紧绷的纤巧相比
你的眼睛有种沉默给我逼迫
你最轻微的目光也很容易打开我
没人，哪怕雨，也没有如此小巧的手
也有东西太靠近我使我无法触摸
就像春天这朵花正在心里想象
给我死亡而且永远地随着每次呼吸
（肯明斯《有个地方我从未去过，在经验之外》，赵毅衡译）
7.拟作：我的双足悲伤于此
我的话少于白合花，此刻我的话被浓缩了：
乌鸦吻我嘴
我所尽知如斯：大海由血构成
天空拒绝了我的尖叫，我的双足悲伤于此
（布考斯基《我所尽知》，伊沙、老G译）
8.拟作：通过死亡撇下我与腐烂
简，你是
被太多的认知
杀死的。
此处有一场酩酊大醉。
敬你的骨头一杯
那是
这条狗
仍旧梦寐以求的
而我记得你的骨头
来自一个腐烂的过去
通过死亡
撇下我与腐烂
你已经死了
28年
但我仍然记得你
一些睡在夜晚的狗
准会梦见骨头。
（布考斯基《悼词寄往夫人的地狱》，伊沙、老G译）
9.拟作：似乎不那么划算
我只是发动汽车
从此处退出
驶离了我的
工作。
邮局附近没有停车场
我在那上夜班
许多夜晚
我旷工
黄昏是一天的释放
猪群被赶出畜栏
来到跑道上
向着等待的
刀锋
似乎不那么划算
（布考斯基《刀锋》，伊沙、老G译）
10.拟作：这首诗这座城关门大吉
现在我把这首诗粘在玻璃下面
为躲过疯子编辑的审查
我所在的这座城
距乌有之乡50英里远
在早上9点18分
有烟和酒的味道
拥有街道和下水道
充满圣徒、英雄、乞丐、疯子
充满陈词滥调和酒
充满雨水、雷电
这首诗，这座城
没有警察，没有情侣
月亮夺走了伟大
没有悲哀没有同情的老去
走在街上，这首诗，这座城，关门大吉
（布考斯基《一首诗是一座城》、伊沙、老G译）
11.废名不废：材料加上评论
他们是诗人写诗。卞之琳、林庚、冯至
他们以诗为事业，正如我写小说
我是万不能及的，我的诗也
有他们所不能及的地方
我的诗太没有世间的色与香了
空华就是形式流露的结果
这是读者说它难懂之故
若就诗的完全性说
任何人的诗都不及它
因为我的诗，它
是天然的
偶然的
整个的
不是零星的
不写而还是诗的
尤如光裸打破诗性迷梦
因此，我在《新诗讲义》中
辟了“关于我自己的一章”
废名不废：评价自己等同于神谕？
2020
注：
这首诗是“抄”来的，可比对《废名诗集》所收录相关文字。抄对了也要感恩诗歌。
材料加上评论，如果加上精神就是诗歌。
12.拟作：看守
仿佛我今天才认见灵魂
人都说我是深山隐者
我看守着夜
我的掌上捧了一颗光明
我想不到这个光明又给了我一个黑暗
我却没有意思把我的灯再吹灭了
我的光明那里是这深山里一只狐影？
（《废名诗集》，陈建军编订）
13.拟作：我画昼
我知道是夜里
我画昼
再添一笔
生为死之游戏
于是我又在白日里看见伊的黄昏了
爱神也打开他的眼睛
我的夜真好比一个宇宙
（《废名诗集》，陈建军编订）
14.拟作：蒙太奇
那天在市场上遇着那赤脚的女
孩子：
举起
叫卖西瓜的篮子，
走向玩具店
她问一朵纸花的价值。
同时我记起从街上传来的声音，
好像我父亲喊我小名的声音，
如今却再也没听见什么了!
（《废名诗集》，陈建军编订）
15.拟作：感伤的颜色
街上的声音
不是风的声音
给你做一个玩具
小孩子说是打糖锣的
又不是小孩子涂鸦
却是感伤的颜色
行树之影
古今之身
声音也不落在画以外了
街上的声音是宇宙的声音
（《废名诗集》，陈建军编订）
16. 拟作：灯光写了一首诗
在我的门口有一个折断了腿破布包着膝头延门讨饭者
我再哭也不肯哭了，一角模糊的天空
灯光写了一首诗，莲花落水夜无影
又记起去年冬夜里地席上看见一只小耗子走路
（《废名诗集》，陈建军编订）
17.拟作：人生直以梦而长存
上帝创世
但我想上帝他不知道
我不能画一幅画同梦一样
因为我想世上没有那个颜色呀
光阴好比一面镜子似的，上帝他要是
牵我进去，人生直以梦而长存
他晓不晓得我的灵魂
我还是一个孩子似的
（《废名诗集》，陈建军编订）
18.拟作：作我一日之休歇
恰似池莲
不没于水
岸上之人
你别唤他
我骄傲于我
只是我是一个画家
我在池旁
鱼在池中
细雨吱吱不住
作我一日之休歇
（《废名诗集》，陈建军编订）
19.拟作：赴死之前
我含着泪
栽一朵空华
梦
中我梦见
余采薇于首阳
余行吟于泽畔
在赴死之前
我的泪儿
出脱得
好看
（《废名诗集》，陈建军编订）
20.拟作：众树离群
虚空是一点爱惜的深心
宇宙是一颗不损坏的飞尘
不是想说空山灵雨
也不是想着虚谷足音
檐外一声麻雀叫唤
众树离群守其影
我的心里呵
是在念我的诅咒的诗句
“谁让谁呢？”
母亲呵！
除非儿所见的都是儿所欢喜的
（《废名诗集》，陈建军编订）
21.拟作：人间之鼾息
于是我大概是在那深山里禅定
若梦虎来
若梦虎去
非此投身
彼自食人
徙鸟兽之迹
行路人乐其孤寂
人间之鼾息
（《废名诗集》，陈建军编订）
22.拟作：朋友们都出去了
朋友们都出去了
闷热的天气，好不容易
起了一阵微风
他的工作太单调
大约只能同死之走开一样
且莫说这许多影子
等于飞鸟
相晤一室
（《废名诗集》，陈建军编订）
23.拟作：于是我歇了我的桨
我以为我的路途遥远
白水映澈天堂
看不见人间
的血
水连天
天连水
于是
世间是时间
水波不兴
无色无相
于是我歇了我的桨
（《废名诗集》，陈建军编订）
24.拟作：想着上帝，想着宇宙
想着上帝
想着宇宙
想着我自己
一个人
微笑死生
但我还是沉默
耶苏叫我背着十字架跟他走
我想我只有躲了
一只小猫也把尾巴垫着后腿在廊下弓也似的湾着
我俩眼对眼的望着，但我还是沉默
（《废名诗集》，陈建军编订）
25.拟作：永永之问，永永之默
语言
而为
永永
之问
语言
而为
永永
之默
多么一个简单的事实
（《废名诗集》，陈建军编订）
26.重阳读陶渊明诗
停云乃踏青，怀柔多远亲。
黑发白头起，佛亦重晚晴。
2020
27.按下葫芦我要瓢
老班章仲泰赠我，诗换茶频传佳话。
按下葫芦我要瓢，图腾崇拜高海拔。
2020
28.亚当的烦恼
时代这野兽跳跃不需要高度？
水深火热之中烦恼不需要深刻？
人造人盛放的园子清理一下句子。
好戏开锣万人空巷手插入他的肋骨。
2020
29.仿佛惊呆流动性
前理性。超理性。
非理性。理有性吗
混沌性乃理之集中营
前几天，后几天，今天
前乃过去，后乃未来，
历史性，今乃创作性？
前妻，后妻。爱也辨认，
不确定性？所谓伊人，
思想是美人？江山急了
呵呵，逻辑圆环闭合了吗
开放式。全息掌控。
乌合乃乌有之兄弟？
人呵，跟自己过不去
尤如夏虫，饮理性之冰。
不可语，仿佛惊呆流动性。
2020
30.生命本就事故多发吗
人体内一滴精液。被
爱逼出体外，逼我
妈妈，逼我长大
困扰你的精华
它不是精华
生命本就事故多发吗
困扰你的爱情
它不是爱情
你并不了解女人和爱情
更别说鸟儿殿后的话
不爱也绕不过它
哦那一滴透明
的忧伤啊
2020
31.简洁到生命本身
把我引到混沌阅读与混沌写作的，竟然是两本伟大的科普读物：《深奥的简洁》与《湍鉴》。尤其是后者，更让我感恩和震撼。这让我想起一个极具混沌性和想象力的句子：筑路云天外。筑路乃负载乃沉稳乃荡平，云天乃高迈乃飘逸乃延伸，外乃天外乃旷远乃未来。一个句子，整体具备创世条件。混沌之于天机，未知之于战栗，人为之于天然，气象万千，吞吐苍茫。一个句子一首诗。诗意态虽处于迭代却统一于候补之间。正如人类需要历史的关注，诗歌需要事实的混沌。这就是我的诗学核心：简洁到生命本身。
2020
32.我也不追究超出部分
你家篱笆
金银花
不尽
别的家里
保密是
金银
花不尽
哦金银花不尽
一个句子一首诗
诗乃混沌超出事实
我也不追究那
超出部分
2020
33.混沌挽歌
镇住他们，别指望混沌
就像河流，它要流逝
我想大概几乎停顿
抽象写真深奥了
人体艺术并拒
付夜合之资；
真的无能
那些事
脸书：混沌年代
我活该，风作为情妇
落日更轻浮，把死看作
寻欢作乐，黄昏正在
吃它的残羹，吃相
很难看，我说
让清纯浸淫
疯的本质
死亡若
撇下，
真的无能
真的难
复苏
2020
34.邮差
筑路云天外，用人蛇来差。
排比波浪起，杀伐谁示爱。
2020
附记：
有时我忍不住想点赞 ，为了蛇这伟大的先知。倘若没有创世，上帝照样在园子里正常走动，监工乃至监护亚当和夏娃这两个纯洁的品种。但恰恰是蛇的诱惑，给伊甸园制造了混沌。有决定性意义，人成为人类，并把自己邮给生命的原初？
35.逃离诗歌——代跋
逃离诗歌，更要大地凝聚你的愿望加上精神。雾之所以绷紧坚白乃至，朴素就是逻辑。御风而行，不是神仙，就是蜻蜓，蜉蝣更是贴着水面飞行。我们这种动物不像动物的东西，没有浪费时间感觉就很值得也很飘逸。不像上帝被迫创世。人之为候补，出场与否，存在着意态呼应。夜的声音浓缩咖啡般拨开失眠而香气四溢。诗歌的出路，还是无条件感恩。诗歌的欲望，还是私有化交往。诗歌的品质，还是性价比。可能容纳超出生命的东西，梦幻性也是一种约定，狂欢却未必！逃离诗歌，逃离信息。但愿我们只是自己的邮差，死亡正是地址！多么不幸，倘若原件退回查无此人？
2020