就像没听清别人说的话，
却假装听清了。在一个小山顶
就像一个人打开自己的眼睛和耳朵
照料我的羊群，我的思想，我从不曾养羊，
思考令人不适，就像走在雨里
我的灵魂就像一个牧羊人( 文章阅读网：www.sanwen.net )
当我坐下来写诗，
因为我是我观看的尺度
风只谈论风。花朵只是花朵
河流只是河流。感谢上帝，
我的心灵，它不思考，
那是我的限定。
我观看，并随之感动，我全凭感觉。
（佩索阿《坐在你身边看云》，程一身译）
