并非有关事物的想法而是事物本身
就像注视一只黑鸟的十三种方式
黑鸟准确吗？不如译作乌鸫！
方法不对，事物本身不存？
诗歌是一种破坏的力量
所见如所思。问题即言辞( 文章阅读网：www.sanwen.net )
蛙吃蝴蝶。蛇吃蛙。猪吃蛇。人吃猪。
终极的诗是抽象的。回家的路上
他研究过乡愁。要做
混沌的鉴赏家？
坛子。田纳西。本地的物件
仅仅是存在的。远离那最后的想法。
（史蒂文斯《注视一只黑鸟的十三种方式》，王佐良译）
