乡音
乡音是家乡的土话,这是真正的母语,在农村生长的人,一般对乡音都有着很深的体验和记忆,从咿呀学语开始,发出来的就是乡音,接着就在乡音中启蒙,学着乡音回话,运用乡音交流,伴随着乡音长大,并自然而然地把乡音输入到大脑的语言系统里,记忆在脑海中,回忆起乡音来,既有一种特别的亲切感,又有因乡音带来的不便。乡音有苦有乐,不时牵动着我的思绪,引出了许多故事。
说起乡音来,对我触动最大的是最近发生的一件事。那是今年6月29日,我到江苏新沂市出差,我真切地感受到了乡音所带来的不便。因我从小生长在农村,后来一直工作在小县城,普通话学的不太好,平时交流又很少用普通话,乡音自然就比较浓,而自己觉不出来,假若到大城市交流也勉强说得过去,就怕带着乡音再到乡音气息浓厚的小县城里去,用彼此之间的乡音进行交流,就显得不是很顺畅,给我的感觉是,假若慢慢地交流,十句话能听懂四、五句,倘若说的快了,并且用当地话交流,那就只能听懂一、二句,他们就说,听不懂我说的话,其实,我也听不懂他们说的话,本来愉快的事情,有时却显得无奈,很尴尬。往往这个时候,南京市的一位朋友就赶紧过来打破困境,并十分幽默地说:“我来给你们当翻译”,使人们在笑声中驱散了乡音所带来的尴尬局面。
记得儿时听家乡老人说过这样一段故事,本村一个小伙子因家里穷,就只身到东北闯关东,到了那里才干了几个月,别的没学会,就学会了东北腔,把伴随着土生土长的乡音改了,想家了,就从东北高高兴兴地回来了,看看亲朋好友,一位长者见了便热情地问他:“你什么时候回来的?”,小伙子一看这位长者这么关注他,便用浓重的东北腔回答:“我昨晚回来的。”这位长者一听,刚出去几个月的后生就把乡音给改了,时间长了,连父老乡亲也不能认了。于是,就带着教训的口吻说:“你昨晚(坐碗)回来的,不是坐着碟子回来的?”这个故事一直在家乡被传为笑谈。
在部队时,远离家乡几千里之外,难得听到乡音,每当听到乡音,就感到特别亲切,乡音会在脑海里回旋半天。到了同乡战友聚会的时候,都说着家乡的故事,用浓浓的乡音交流,彼此间拉近了距离。战友亲属从家乡风尘仆仆地来到部队,我们都赶过去探望,战友亲属用原汁原味的乡音,高兴地介绍着纯朴的乡情,我们听得津津有味,并用改得不太纯正的乡音回应着,乡音拉近了我们之间的距离,连起了家乡情。不过,乡音也给军营生活带来了许多不便。记得1985年7月,我刚从云南前线归来,团里正准备举办演讲比赛,我踊跃报了名,并写了一篇《祖国在我心中》的演讲稿,叙述了我在云南前线的战斗经历,被推荐到团政治处,一位姓刘的宣传干事觉得演讲稿的主题、内容都不错,确定让我参加演讲,共有3人进行预赛,政治处主任现场观摩,听了我的初次演讲,这位山东籍的政治处主任就慨叹道:“演讲的内容很好!就是胶东话太浓,回去好好练练普通话吧!”回到连队后,我照着演讲稿,一字一句地练着普通话,苦练了一周,登台演讲,结果,参加演讲比赛共三个人,我获得了三等奖。而我写的演讲稿荣获了创作一等奖,这就是乡音所带来的差别。
1986年,我从部队回家探亲,一路越走乡音越浓,到了山东时,听着山东广播电台播音,就听到了渗透着乡音的亲切感,再和身边的乘客用乡音交流,顿感更亲切,到了潍坊、平度后,听着浓浓的乡音,家乡味越来越浓,心情就大不一样了。
十年前,我到广州出差,在宾馆和我同住一个房间的是一位福建小伙子,说着一口地地道道的广东话,我便问他:“你是福建人,怎么广东话说得这么好?”他回答我:“前两年,我来这里跑长途,一年挣了四万多元,放在包里背着到火车站准备回家,当时火车站很乱,当地人一听我是外地的,接着就有七、八个人围了上来,明目张胆地把我包抢走了,那是我辛苦了一年的血汗钱啊!为此,我大病了一场。后来,我下决心学会了广东话,从此,再也没有敢欺负我的了。”听了他的话,我思考了许久。( 文章阅读网:www.sanwen.net )
乡音,那是熟悉、亲切、激动心灵的声音,带给我们的是亲切感和亲情味,也能增进我们对家乡的感情。乡音,也给我们的工作、生活带来了许多麻烦和不便,也由此影响了我们与外界的沟通与交流。乡音有可取之处和不足之处,我们不妨学两套语言,对本土人用乡音交流,对外界用普通话交流,这样,既享受着乡音带来的亲切和快乐,又不因乡音影响到工作和生活。
乔显德
- 喜欢老乔的乡音,现在方言比普通话吃香,主持人竞赛,时兴说方言。普通话说好,方言不能丢。乡音乡情!欣赏,大赞!2014-08-20 21:27
- 乡音很美,很亲切,总是难以忘怀。欣赏老桥的乡音,点喜欢,问好!2014-08-20 22:53
- 回复@宋爽:谢谢宋爽到来留墨雅赏、点赞及精彩点评!遥祝创作丰收!2014-08-20 23:24
- 回复@清风:谢谢清风到来雅赏、点赞、问候及精彩点评!遥祝创作愉快!2014-08-20 23:25
- 欣赏佳作,点个喜欢!问好作者!2014-08-20 23:52
- 亲切而又带来麻烦的乡音哟,同感。欣赏推荐,问好作者!2014-08-21 06:19
- 乡音,那是熟悉、亲切、激动心灵的声音,带给我们的是亲切感和亲情味,也能增进我们对家乡的感情。乡音,也给我们的工作、生活带来了许多麻烦和不便,也由此影响了我们与外界的沟通与交流。乡音有可取之处和不足之处,我们不妨学两套语言,对本土人用乡音交流,对外界用普通话交流,这样,既享受着乡音带来的亲切和快乐,又不因乡音影响到工作和生活。2014-08-21 07:44
- 回复@三月风:谢谢三月风到来留墨雅赏、点赞、问候!遥祝创作丰收!2014-08-21 08:26
- 回复@千铁具:谢谢好友到来留墨雅赏、推荐!遥祝创作快乐!2014-08-21 08:27
- 回复@丫丫:谢谢YY妹到来留墨雅赏、致意!服从命令是军人的天职,非常感谢你对军人的尊重,代表所有军人向你郑重地致以军礼!遥祝创作快乐!2014-08-21 08:31
- 回复@莫愁:谢谢莫愁到来留墨雅赏!遥祝创作丰收!莫言,莫言,不要说;莫愁,莫愁,不要愁。2014-08-21 08:33
- 谢谢晓晓、心静如水、龙行天下编辑审核通过!辛苦了!在这里表示深深的谢意!2014-08-21 08:35
- 谢谢雪灵编辑推荐阅读!辛苦了!在这里表示深深的谢意!2014-08-21 08:48
- 乡音是本地的口音,有故乡的亲切感,不能丢。学习普通话固然重要,但不能丢我们家乡的亲切味。推荐!2014-08-21 10:46
- 无论走到哪,那一缕乡音浓浓的在心底里扎根。2014-08-21 10:49
- 乡音是一种标识,是一种化在心中的亲切。2014-08-21 11:44
- 乡音,亲切的感觉。推荐阅读。2014-08-21 12:51
- 谢谢一真编辑推荐阅读!辛苦了!在这里表示深深的谢意!2014-08-21 13:52
- 回复@刘非凡:谢谢非凡到来留墨雅赏、推荐!遥祝创作丰收!2014-08-21 14:00
- 回复@伊人红妆:谢谢伊人红妆到来留墨雅赏!遥祝创作丰收!2014-08-21 14:00
- 回复@醉死了算球:谢谢老友支持、赞赏及精彩点评!遥祝大作连连!精品篇篇!2014-08-21 14:03
- 回复@莲之梦:谢谢莲之梦到来留墨雅赏、推荐!遥祝创作丰收!2014-08-21 14:04
- 欣赏学习文友佳作,推荐阅读!2014-08-21 14:38
- xinshang,tuijian.2014-08-21 14:48
- 欣赏佳作,推荐!2014-08-21 15:07
- 乡音亲切,欣赏佳作,问好作者!2014-08-21 15:24
- 乡音是一种具有乡土气息的文化,需要我们去保护和传承。美文,欣赏、喜欢。2014-08-21 20:24
- 回复@天街小雨:谢谢天街小雨到来留墨雅赏、推荐!遥祝创作丰收!2014-08-21 20:34
- 回复@老党:谢谢战友到来笔墨留香,雅赏、推荐!遥祝创作快乐!2014-08-21 20:34
- 回复@昨夜星辰:谢谢星辰到来留墨雅赏、推荐!遥祝创作丰收!2014-08-21 20:35
- 回复@大山一隅:谢谢老友到来留墨雅赏、问候!遥祝创作丰收!2014-08-21 20:35
- 回复@弦琴雅致:谢谢雅致到来留墨鼓励、赞赏及精彩点评!遥祝创作丰收!2014-08-21 20:36
- 推荐2014-08-21 21:13
- 回复@上善若水:谢谢上善若水到来留墨支持、推荐!遥祝创作快乐!2014-08-21 21:39
- 暖暖乡音 地域的名片!点喜欢!2014-08-21 22:33
- 回复@李评:谢谢李评到来留墨雅赏、点赞!遥祝创作丰收!2014-08-21 22:41
- 老友的文章厚重朴实,情感真挚,生活阅历丰富,加之为人谦和无傲气,实为我学习的榜样!听说你还是个书记,多为老百姓做些实事,自古老百姓都是很苦的,努力!相信你能做好!喜欢点一个!2014-08-22 03:47
- 回复@晨星:谢谢晨星到来点赞!并把我又夸奖了一番。过奖了!你的眼睛很敏锐!对我了解的这么深透,不过,我会朝这个方向努力的,尽自己微薄之力,为老百姓多办点实事、好事,这也是应该的。遥祝创作自己喜欢的作品,直到成功!投身自己向往的事业,创造辉煌!2014-08-22 06:54
- 欣赏!赞!2014-08-22 21:30
- 好文,赞。问好!2014-08-22 22:15
- 欣赏,乡音。乡音是最悦耳的旋律。2014-08-23 18:14
- 回复@梦里花飘零:谢谢梦里花到来留墨雅赏、支持!遥祝创作丰收!周末快乐2014-08-23 18:24
- 回复@白莲:谢谢白莲到来留墨雅赏、问好!遥祝创作快乐、丰收!2014-08-23 18:25
- 回复@书芳:谢谢书芳到来留墨雅赏、支持!遥祝创作丰收!周末天天乐!2014-08-23 18:26
- 乡音,那是熟悉、亲切、激动心灵的声音,带给我们的是亲切感和亲情味,也能增进我们对家乡的感情。欣赏,点一个喜欢!2014-08-23 18:30
- 回复@书芳:谢谢书芳到来留墨雅赏、点赞!遥祝大作连连!快乐天天!2014-08-23 19:43
- 欣赏!健康快乐!2014-08-23 20:03
- 回复@石剑:谢谢石剑到来留墨雅赏、祝福!遥祝周末天天乐!2014-08-23 20:21
- 推荐阅读!乡音、乡土都是乡情、不可或缺!欣赏、问好老桥!2014-08-23 21:25
- 乡音亲切乡情浓,意切情真好文章。推荐!2014-08-24 12:28