《随风消逝》

【赵氏大少——原创_2015.2.6】

“I met you yesterday.When we wanted to say something,we just found something we had forgot.”

中文版普通翻译：

昨天我遇见了你，当我们想要说一些东西的时候，我们会发现我们已经忘记了一些东西。

中文版古文翻译：

欲语心事而无忆，只可相视不相识，朝青暮雪，奈何变矣，悲乎哀哉。( 文章阅读网：www.sanwen.net )

中文版古诗翻译：

《met u》

不待回顾泪眼时，此情蓦然成追忆。

奈何相视皆忘语，若如初见心不逝。

中文版古词翻译：

《调啸词》

风轻，风轻，风轻稍稍落英。满目混沌梦卿，奈何相视无音。音无，音无，频频欲言空语。

中文版现代诗翻译【最后一个】：

《随风消逝》

落英缤纷的季节，

与你回眸在风里。

停下沉重的步伐，

和着寒冷看着你。

无法忘怀曾经的回忆，

想要拥抱却没有道理。

向来情深，奈何缘浅，

暮色渐近，你我相错，

那些心中的话语，

终究成为了追忆。

那些美丽的追忆，

终究成为了遗逝。

那些伤痛的遗逝，

便成了无言相视。

一切，都随着清风，合着细碎的脚步声，

在风中消散，没有了一丝痕迹。