翡冷翠很冷-吴语散人-张家港沙洲冷

07-18 作者:mrz

(一)翡冷翠很冷

在这个时候这些个冷冷的冬夜,我总感觉我想写点什么,我想念一个人儿了。

当记忆的线缠绕过往支离破碎,我忽然想起了那些文字关于曾经的翡冷翠一夜。

在那夜里有一个人,她的名字和翡冷翠有关,她和我一起写关于翡冷翠一夜的文字,我很喜欢她的文字和才华。

翡冷翠其实就是意大利城市佛罗伦萨的另外一种翻译,徐志摩写过散文《翡冷翠一夜》,恰巧她的名字也叫“翡冷翠到塞纳河”。

“那夜很冷, 鸿雁拣尽寒枝,我却遇不到你,只能停在寂寞的冷沙洲。”( 文章阅读网:www.sanwen.net )

今夜,翡冷翠也很冷,苏州也很冷,我再没有遇到她。

当夜深人静的时候,我还没写好那篇给你的《菩萨蛮》。我觉得我是现在社会上少有的愿意写《菩萨蛮》的人了,

其实我很少作词,写意识流才是我最喜欢的,就是写这些零散支离破碎的文字,写给该看的人看,已经足够表达思念。

那个夏季在苏州图书馆想为你写的那篇《安静的位置》我一直都在改,你永远在那个位置,让人神往。

(二)吴语散人

关于沙洲水青,他是一个张家港人,张家港的旧名就是沙洲,所以他就叫了沙洲水青,很贴切。

沙洲水青喜欢写宣传吴语文化的内容,鉴于他对宣传吴语作出的贡献,我给他起了名号,就叫吴语散人。

其实写东西需要考究,他的东西都是经过考究的,这就他的优点,他举得例子都是苏州现实历史上存在的事实,

是客观的,有底蕴的,所以他的文章挺有营养。

请问沙洲水青大人,张家港的这个冬天,水冷不冷,冷过寂寞沙洲吗?我想找点素材写《吴语沙洲冷》

好久没看你说吴语,讲吴语故事,沙洲水冷,沙洲冬眠,

吴语,也进入了冬季了吗,

在这篇写好以后,吴语散人答应了我,等忙的少一点,就继续介绍吴语文化,哈哈。

(三)苏轼的沙洲原词和其中爱情故事

先贴苏轼关于《沙洲冷》的原词,

《卜算子-黄州定慧院寓居作》

[作者]苏轼

缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。(时见 一作:谁见)

惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

后人在他的词里考据出一个爱情故事,

“ 惠州有温都监女,颇有色。年十六,不肯嫁人。闻坡至,甚喜。每夜闻坡讽咏,则徘徊窗下,坡觉而推窗,则其女逾墙而去。坡从而物色之曰:“当呼王郎,与之子为姻。”未几,而坡过海,女遂卒,葬于沙滩侧。坡回惠,为赋此词。”

原来那首词是写一个十六岁的少女喜欢苏轼这个老怪蜀黍的故事,

只是苏轼惦念自己年纪大了,不能耽搁少女的青春了,想把她许配好朋友的儿子。

只是那少女喜欢的只是苏轼这个老头,没能等到苏轼归来,她思念成疾,郁郁而终。

原来真的是“问世间情为何物,只叫人生死相许。”

如果世间,我喜欢翡冷翠,那个女孩爱苏轼,这些喜欢,爱情,不能相遇,寂寞沙洲冷。

自你走后心憔悴,白色油桐风中纷飞。

共 0 条文章评论