说群众听得懂的话，变“官话”为白话

记者从河南省政府办公厅获悉：《河南省行政机关政策文件解读实施办法》出台，要求省级行政机关出台的“红头文件”，要将“官话”翻译成大白话，用通俗易懂的语言，把群众关心的事情讲清楚。（9月19日 人民网）

由于公文写作要求规范严谨，因此各级政府出台的文件，在用词排句上都比较注重言词的庄重。这样的文件让不少群众觉得“高冷”，一时半会难以弄清和自己有哪些具体联系。政府公文讲官话，有其特定原因，但是文件制定的目标人群如果不能准确理解文件实质内涵，这样的用文风格就应该作出相应的更改。

根据新闻报道，文件解读还可通过数字化、图表图解等方式进行，有着亲民利民之感。可以说，《河南省行政机关政策文件解读实施办法》让人眼前一亮，政府机关能顺应时代发展而适时提升服务质量，这样的利民模式值得称赞。

前几年，我们开展“群众路线教育实践活动”让广大党员干部放下穿西装打领带的‘身段’，深入基层讲老百姓听得懂的话，去了解群众所盼所愿，体会群众冷暖疾苦。这是加强党和群众的紧密联系，提升干部队伍综合素质的重要举措。河南省此次将政策文件进行亲民化解读，将“官话”翻译成大白话也是为了更好的为群众服务。如果我们各级政府制定涉及民生福祉的文件时能尽可能的用群众听得懂的话，群众就能第一时间听懂政策文件与其自身关系，避免不少沟通上的误区与矛盾。