《谜案鉴赏》鉴赏之一

当今中国社会心理的一面镜子

读完全书，感慨系之，聊表一二。

内容特色

要是你见到别人有难、甚至是遭遇冤案，会怎么办？是假装没看见，转身而去，还是挺身而出，伸张正义？挺身而出以后，惹来无数麻烦，不但身陷失去朋友、失去爱人、失去女儿、失去工作的危险，而且失去生命的危险也步步迫近！况且那被冤枉的家伙其实也不是个东西！坏家伙是否就应该让他遭受冤狱？这时你是明哲保身，远离是非，还是继续坚持正义，偏要揭开真相？

艺术特色

别具一格的剧情展开，层层包裹的悬念设置，催人泪下的仗义执言，五味杂陈的情感纠葛，深入骨髓的心理剖析，匪夷所思的高潮结局。( 文章阅读网：www.sanwen.net )

译文质量绝对是一流，请看下面两段：

1、【第3章：月夜小景,既折射出主人公的心境，又暗喻着那桩冤案】

窗外是小小的房前庭院；我看着院中那颗皂荚树。微风阵阵，月华如水，树叶轻舞，银光闪烁。远处传来大雁的哀鸣，但又不知来自何处。

2、【第6章：父女笑谈“耄耋老人的黄昏恋”，当时的情景，人物的心理、语气语调与整个气氛活灵活现，充满着赫尔曼式的幽默】

“西尔维娅？”

我每次都会吃惊——八十一岁的老爸还会脸红，而且一直红到脑门儿。“她刚搬来不久。”

“啊哈！那……敢问这位西尔维娅小姐芳龄几许啊？”

“年方七十有九。”他笑了。“不过不用担心，她非常肯定自己不会怀孕。”

我也忍不住大笑起来。

管中窥豹，略见一斑。一定会给您全新的阅读体验，让您深入了解美国社会，反思人性中的许多方面，甚至心灵感受到极大的触动！