佳作推荐：《圣诞新颜》（简介与选段）【已在亚马逊上架】

圣诞新颜——圣诞爱情喜剧之五（圣诞爱情喜剧之五）

作者简介

卡罗琳•米克尔森，超受欢迎的知名畅销小说家，作品以爱情小说和推理小说为主。为众多喜爱情节轻松、剧情振奋、结局圆满的读者带来了满满的乐趣和正能量。

主要作品有《佳肴与谋杀》、《婚礼教堂》、《人鱼公司》、《女巫的重量》《魔杖农场》等。

其圣诞爱情喜剧系列6部：01《凯恩小姐的圣诞节》02《圣·尼克夫人》03《啼笑皆非的重逢》04《北极奖》05《圣诞新颜》06《圣诞婚礼》

译者 龚瑞琪 麻梦莹( 文章阅读网：www.sanwen.net )

内容简介

就在圣诞节快要来临之际，室内设计师杰姬•弗罗斯特意外接到圣诞老人的紧急电话，请她帮忙。回到北极，杰姬才发现是要把圣诞中心翻新改造一番，该计划是要给圣诞奶奶一个惊喜。然而，完成此事须同工匠大师迪恩•布拉德肖合作才行。迪恩是建筑行业的天才人物，英俊机敏、风趣幽默。但让杰姬烦恼的是，自己早已封心锁爱，建起一堵心墙严防死守，现在却被迪恩一点点地拆除……

请欣赏圣诞爱情喜剧第五部：《圣诞换新颜》，回味青春的甜蜜眼泪。

第一章

“圣诞老人在二号线上等你，弗罗斯特女士。”

杰姬•弗罗斯特盯住她那一尘不染的书桌，惊讶地听到电话那头清晰流利的语调。圣诞老人？怎么会在今年的这个时候打来？她看了一眼日历。12月12日。这可不太好啊。她谢过助手后按了下免提键。“是圣诞老人吗？发生什么事了吗？”

办公室顿时充斥着圣诞老人的笑声，“最近过得好吗，亲爱的小美女？”

杰姬坐回白色的皮椅上，但这没让她忘记圣诞老人如何巧妙地回避了她的问题。“我很好，圣诞老人。谢谢你的关心，我知道每年的这段时光都该是属于您的，您却为大家如此忙碌。”她检查了下那天早上等回电时做的淡粉色磨砂抛光指甲。

“是啊，”他绕着弯说。

杰姬扬起她精致的弯眉。杰姬•弗罗斯特和她已故的父亲同圣诞老人做了几十年的朋友，她早已经把圣诞老人当成自己的叔叔对待。很显然，他需要倾诉出来。而她也打算打破砂锅问到底了。“您竟然有时间和我谈天说地，我有点小惊讶啊。所以今年的圣诞节看起来怎么样？”

“总之，在我眼里这将是史上最给力的圣诞节了。”

杰姬笑了，“你每年都会这样说的，说说家里什么情况吧。”

“超赞的，”圣诞老人说，他的声音渐渐恢复了往日的热情。“卡罗尔，本和克里斯都沉浸在新组成家庭的幸福之中。要不说说你的恋爱生活吧？”

哦，别别，这可没啥好说的。就算用显微镜中都找不到她约会的影子，想都别想。“说这个可没啥意思啊，圣诞奶奶怎么样？”

“她比我第一次见到她时还要惊艳。实际上，我打电话来也是因为她。”

啊，终于他们能说到正题了。“接着说，”杰姬鼓励他。

“好吧，杰姬其实我需要你的帮助。这实际上是个大事儿。”在吐露心声之前，他停了一会儿，说“月底就要到我们结婚四十周年纪念日了，我想为我那可爱的新娘子做点特别的事情。”

“恭喜你们，圣诞老人。这的确值得庆祝。”四十年？她甚至连第四天都过不了呢。“我能帮什么忙吗？哦，等等，让我来猜。你想让我帮助卡罗尔策划你们的周年趴吗？”

“不完全是。”

杰姬静静地等着他多说一些。“好吧，圣诞老人，我们都知道，别说今天这个旷日持久的来电了，12月里你甚至没有时间打个简短的电话。所以我能帮到你的地方请直说嘛。”

“我想让你在我们的纪念日来临之前重新为圣诞奶奶装修下圣诞中心，当然她可不能知道你来北极的目的。”

杰姬盯着电话。

“喂？”圣诞老人的声音从听筒传来了。“杰姬？你还在吗？”

“我在，圣诞老人。但我不理解你刚才说的话。你是想让我来北极讨论改造计划吗？”

“没有，我只是想让你过来，再重新装修圣诞中心，并把这作为纪念日礼物送给她。”

她当然知道自己刚才听到的就是这个啊。天哪，难道今年他会早些做蛋奶酒吗？

“告诉我你会来的，亲爱的？”

“圣诞老人，你是开玩笑的吧。我走不开的。况且圣诞中心从感恩节到新年之后绝对忙得不可开交。我怎么能完成这些事情呢？更别说保密工作了！”她知道自己在说谎，但是她心中反对意见太大了，完全停不下来。“别忘了，我还需要时间去梳理一些设计思路呢。”

“所以你是答应了？”

杰姬把她的头埋在双手中。她听到脑袋里一千个声音都在让她赶紧拒绝并挂断电话。但在喧嚣之中，她似乎听到唯一一个不同的声音，是来自她父亲的声音。“我不会再有比圣诞老人更好的朋友了。我愿意为他做任何事。”听到这句，哎，她轻轻抱怨着，感觉她没有选择了。“我当然会帮你，圣诞老人。你必须知道这点。但我担心时间安排会有问题。”

“别担心，我明早就寄个雪橇到你办公室。”

“别啊，”杰姬叫道。“就算时代广场里没有雪橇和驯鹿，曼哈顿都已经够嗨的了。”显然他并不打算接受这个拒绝。她并不想说“不”，尤其是对圣诞老人。但是很明显，她要亲自去圣诞中心让他了解到原因。“我会在镇上安排辆车。你能派给人在靠近的地方接我吗？”

“这是极好的啊，极好的！赶紧把这事儿办了吧。我太激动了！想想圣诞奶奶会有多心水啊！”

“等等，”杰姬试图刹住闸，但圣诞老人的热情像那失控的火车。“等我先去那儿再讨论吧。我不能保证你期待的一定能实现。”

圣诞老人发出啧啧声：“你可是杰姬啊，东海岸最著名的室内设计师啊。你无所不能的。”

杰姬摇了摇头。“噢不，圣诞老人，我很欣赏你那无所不能的乐观态度。”但这不是她的信条。她对待属于自己的好处一向很现实。但谨小慎微比冲昏头脑更适合她。“如果要给她惊喜的话，那该怎么跟圣诞奶奶解释我拜访她的原因呢？”

圣诞老人心满意足地笑了。“那你不用担心，我亲爱的杰姬。我已经有小目标了。”

***

布拉德肖•迪恩跺着脚站在冰冷的地面上，怕被冻僵了。他已经忘记曾经在北极有多么严寒。过去五年在南加州的生活，让他的内心变得柔软得超出他的想象。他把戴着手套的手进了皮大衣的口袋。“我们到底是在等谁，拉普兹？”他问护送他到圣诞中心的精灵。“又不是别人，是我们可爱的杰姬•弗罗斯特的美女；杰出的室内设计师，曼哈顿社交名媛，和传说中的杰克•弗劳斯特的爱女。”拉普兹向迪恩眨眨眼，“跟你说吧，她可是个美人儿。”

迪恩摇了摇头。从最后一次见到迪恩到现在，这么多年拉普兹一点儿也没变。“拉普兹，我的朋友，从政治上来说，叫一位女士‘一位美人儿’是不对的。”

“好吧，所以我不参选是一件好事，对吧？”拉普兹咧嘴一笑。“迪恩，你呢，回到加州后你有追到女神吗？”

迪恩摇了摇头说：“目前，我并没有看到什么惊艳的。”

“明智之举，”拉普兹赞许地点了点头。“我就喜欢你的不专一。”

迪恩并没有进行过什么网恋。不过他参加了很多走个过场的约会，而且他拒绝线上约会。他已婚的朋友安排的相亲中并没有成功的，这让他结束了他们的善意。相反，他一直忙于他的豪华定制房屋建筑事业和他作为消防员志愿者的工作。他想要找到自己的灵魂伴侣，并与她安定下来，但他此刻并没有屏住呼吸。

是时候换个话题了。“你为什么不告诉我圣诞老人的改造计划？他在电话里并没有提到什么细节。”事实上，是圣诞老人刻意不说清楚的。特别是当迪恩已经敦促他还需要在北极做多久的监督工作。圣诞老人的请求来得实在不是时候。但怎能对圣诞老人说“不”？“你知道他想要什么吗？”

“圣诞老人甚至自己也不知道。他唯一知道的是带给圣诞奶奶一些新奇的感觉。”

他记忆中的圣诞奶奶可不喜欢这一套。他在学校的好朋友尼克，是圣诞老人的儿子，每年夏天尼克去北极的时候都会找他玩。圣诞奶奶是个慈爱，温柔，善良又精神抖擞的女士，但新奇这个词与她无关。“所以弗罗斯特小姐打算进行室内设计？”

拉普兹点点头。“计划是这样：你来解决锤子钉子还有其他零件，杰姬去挑选新窗帘。”

迪恩没在意他那个技术娴熟的工人，在草草简化这个对话。“你的意思是说，圣诞奶奶并不知道发生的这一切吗？”迪恩低声吹了个口哨。“她可是个敏感的女士。蒙蔽她一定是个有意思的挑战。”

拉普兹大声笑了起来。“你可以再说一次。你会听到圣诞老人如何计划的，按你的托词来。”

“想告诉我吗？”但在他等到答案之前，一辆的黑色来自镇上的车，带有暗茶色车窗停到了车库。他看到一个穿制服的司机下了车，打开了后座车门。

引入迪恩眼帘的，杰姬·弗罗斯特女士，她有一双纤纤玉腿。很快他看到她优雅地下车，而她显然对北极气候的穿衣法则不太在行。他的眼神扫过她那黑色高跟鞋，黑丝和束带的皮夹克，里面一定穿着很短的裙子。她戴着一副黑色手套，背着大号黑色包。暗茶色的头发，五官精致，轮廓分明。他确定这是个美人胚子。如果他发现她傲居于多个杂志封面，也一点儿也不会觉得惊讶。但全身的黑色是几个意思呢？

“她是要去哀悼吗？”他低声对拉普兹说。

精灵咯咯笑了。“不，杰姬是个时尚达人。”

但显然对颜色方面不算达人吧。迪恩带着疑惑看着那位女士朝司机说话。她举手投足优雅自信，是非常自信。这很有意思。

等车子一开走，拉普兹便从刚才的车影子中走出来，张开双臂。“杰姬，欢迎来到北极！”然后立刻红了脸，就像个害羞的小鲜肉。

迪恩咧嘴一笑。他从没见过这个顽皮的精灵脸红过。

杰姬热情地笑了笑，说：“见到你我很开心，拉普兹。”她热情地握着他的手。“谢谢你来接我。见到你总是很高兴。”

“不客气，”拉普兹结结巴巴地说，“我的意思是，你见到我也很高兴。额，你也高兴。”

当拉普兹还没开始接下来介绍他时，迪恩决定自己来。“你好。”他脱下右手手套，伸出手来。“迪恩•布拉德肖。”

“你好，迪恩。”她的声音和她的外表一样，优雅到骨子里。“我是杰姬·弗罗斯特。就叫我杰姬吧。”

她的双眸无比透蓝，淡如冰川。他很快明白为什么拉普兹称她为迷人的女士。

“我们该去圣诞老人那儿了，”拉普兹建议。“那个大块头正在办公室等你们呢。”

迪恩不情愿地把目光从杰姬身上移走。对，圣诞老人。他都快忘记自己在哪儿了。但还有个工作需要完成，他突然很期待去解决这个问题。

第二章

圣诞老人在办公室内等着他们的到来。随后他身旁的精灵助手玛丽琳把杰姬和迪恩带了进来。

“完美！完美！”他绕道桌前依次拥抱着他们“欢迎来到圣诞中心”

“你好呀，圣诞老人。”杰姬对父亲的老友回以真切的微笑。这些年来圣诞老人的改变总让她惊叹不已。“看到您依然精神矍铄我真是太高兴了。”

“能见到你我也很高兴呀。你看起来还是紧随时尚潮流啊。咦，怎么不见你穿那件红色克什米尔羊绒衫？就是那件圣诞奶奶去年送给你的，怎么不穿呢？”

杰姬轻笑一声，仿佛在吐槽：因为是红色所以我不穿；因为不是黑色，所以我不穿。但面对这位家父的老友，这种话未免过于无礼。“我很中意那件红色羊绒衫呀，但在我心中没有人比你更适合红色了。我穿红色完全比不上您。”

“哈哈哈，你又在说笑了。”圣诞老人转身对着迪恩说：“迪恩，快告诉杰姬她穿红色有多可爱。”

杰姬努力遏制住自己想反驳的欲望。迪恩的话让她的自控能力又上升了一级。

说这些有的没的是什么意思？再者，这位迪恩布拉德肖是谁？他到北极来干吗？杰姬不禁打量起他来：毫无疑问他的确是个小鲜肉。他有一头深棕色的短发，从他的体型来看，他一定常去健身房。棕色的虹膜给人一种看淡世间秋月春风的感觉。

她看着圣诞老人一把将迪恩拥入怀中。迪恩也享受圣诞老人怀里。从迪恩对圣诞雪橇的反应来看迪恩一直都相信圣诞老人真的存在。她的目光又落在了这两个人身上。圣诞老人通身是红色天鹅绒材质的衣服，而迪恩上身穿着法兰绒格子衬衣，下身穿着做旧款的牛仔裤。完全是两个不同世界的人，他们是怎么认识对方的？

“我的夫人一会就过来，在她来之前我觉得我们应该先把台词串一下。”

杰姬眉头一皱：“串台词？圣诞奶奶不知道你邀请我过来吗，”然后瞥了一眼迪恩，“我们，你邀请我们？”

圣诞老人摇摇头：“不，我夫人并不知道。邀请你们过来对她来说也是一个惊喜。我认为你们两个组队一定会让整个计划成功进行。”

“打住，圣诞老人。”杰姬抬起一只手。“你这是在瞎胡闹。这是我第一次见布拉德肖先生，我们完全不熟。”

“叫我迪恩，”从杰姬身边传来了声音。“叫我迪恩就好了。”

紧接着圣诞老人又讲了让二人费解的话。“对呀，你们彼此都是陌生人，但要在一起做事一段时间，这多有意思呀。我几年前就想介绍你们认识了。但是这些年迪恩一直都是夏天来这儿，然而杰姬却喜欢在天气比较凉快的时候来。我才发现原来这就是你们之前没有机会认识的原因啊，难以置信。”

杰姬看了一眼迪思想确定一下他是不是一样被圣诞老人的话弄得满面疑惑。但他并没有表现出一丝迷茫。恰恰相反，他似乎兴致勃勃。“你明白他在说什么吗？”

迪恩转过头来对杰姬说：“我猜这一定是圣诞老人计划的一部分。就是那个为圣诞奶奶准备的结婚周年庆惊喜的一部分。”

圣诞老人点点头：“完全正确。所以大家都明白了吗？”

明白？杰姬甚至都不知道啊圣诞老人想表达什么。“圣诞老人，您又在天马行空了。我知道十二月是一年中最忙的时候，压力常常很耗费精力，让人思维混乱。”迪恩不禁笑出了声，杰姬立刻瞪了他一眼，然后接着说“-结果就是，说话语无伦次毫无逻辑。”

圣诞老人取下了他的金边眼镜，揉了揉眼睛，然后又戴上，“我的确是挺累的。但是我告诉你，即使我在语无伦次，那也是因为我对即将来到的结婚纪念日过于激动了，当然还有为我们为结婚纪念日准备的惊喜。”

杰姬的目光锁定在圣诞老人身上。“什么叫‘我们为结婚纪念日准备的惊喜’？”

“当然是我之前提过的装修计划呀。”他笑着说，圣诞老人的笑总让人觉得他海纳百川。“我知道你远道而来，路上舟车劳顿一定累了，但是要在结婚纪念日前完成所有事，时间的确很紧，亲爱的杰姬，请尽量跟上我们的计划。”

圣诞老人完成过很多不可能完成的任务，这些杰姬心里都有数，但他从未有过异想天开的计划。但从现在的情况来看，圣诞老人并没有觉得在十二月完成重新装修的计划不可能。“您的结婚纪念日具体是十二月几号？”

“就在圣诞夜那天，”圣诞老人回答。“就如同你所说的，时间紧迫。”

原来他知道这一点。我们需要更多的时间，也许真正需要的是圣诞老人的理智。杰姬心里嘀咕着。与此同时，杰姬也绞尽脑汁地想着怎么回圣诞老人的话。也许她应该敷衍的答应圣诞老人的一切要求，尽快结束这次面谈，然后找卡罗尔和尼克聊聊他们的父亲最近行为是否有异常。

“目前重要的是，不能让我的夫人知道这个计划。她最爱惊喜。”

惊喜？圣诞老人的计划兴师动众，其影响程度不亚于一次九级地震，这哪里是一个惊喜。杰姬努力抑制住自己想把头埋进枕头里嘶吼的冲动。“圣诞老人，你想要的并非我们力所能及。重新装修圣诞中心至少要个把月，更何况我们还要加一些新的建筑结构。巧妇难为无米之炊。”话毕她立刻转向圣诞老人的木匠——迪恩。杰姬认为他的话现在举足轻重。“迪恩，快告诉圣诞老人，我说的没错。”

尽管如此，迪恩并没有顺着杰姬的话说。他站起来，双手插在口袋里，面不改色，说道：“我觉得我们应该坐下来谈谈，至少先听听圣诞老人怎么说。”

虽然带着白色手套，圣诞老人还是情不自禁地鼓掌。“太好了！既然我们要坐下来谈谈，那就一定需要一些热可可和曲奇饼了。”紧接着他叫玛丽琳去拿饼干和热可可。然后他把杰姬和迪恩领到火炉前的桌子前。“我们现在赶紧谈正事吧，我们要加快速度了，以免我们的‘阴谋’被我夫人发现了。”

杰姬在桌子旁找了个位置坐下。随即迪恩坐在了她旁边的位置，迪恩刚一坐下，她迅速地打量了一下他，然后他向她做了一个微妙的表情。他一定不会幼稚的以为圣诞老人的团队可以在三周内完成这个不可能完成的机密任务。只要他完成过比制作树屋稍微复杂一点的事情，他就会明白这件事不可能。

“我接受一切质疑。”迪恩俯下身来对她耳语。“如果你有任何问题尽管问我就好了。”

没有比被发现自己正在打量别人更尴尬的事情了。杰姬摇了摇头，把注意力转移到小精灵刚送上来的曲奇饼和热可可上。迪恩的确很帅，就像性感粗犷的伐木工人一样散发正男性荷尔蒙，但这并不意味着杰姬会买他的账。这要命的自尊心啊。

圣诞老人坐在了桌子最前端的椅子上，然后选了一块完裹满糖霜的曲奇饼。即使时间紧迫，圣诞老人依旧细细品味。在他喝完了一杯热可可并续满下一杯之后，他终于开口说话了。“杰姬，对于做这件事我感觉你有点心不甘情不愿。”

“我是十分不情愿。圣诞老人，你要明白我的立场，你现在想要的是完全重新设计圣诞中心，这是不可能的。”

他若有所思地点点头，然后对迪恩说“你怎么想，迪恩？”

***

迪恩足足花了一分钟的时间考虑，他需要彻彻底底地告诉圣诞老人现实情况和他预想的差别很大，并且要以圣诞老人能够接受的方式告诉他。迪恩也在考虑重新装修的计划不太现实。但他并不想象杰姬那样一盆冷水泼出来。她似乎一直是一个心直口快的人。迪恩认为杰姬似乎有点一意孤行。

“我相信杰姬和我都想给圣诞奶奶一个最好的结婚纪念日礼物。”然后他喝了一口热巧克力，继续说道“整体翻修似乎挺困难，圣诞老人，首先，我们需要时间去了解圣诞奶奶的喜好，如果我们不知道她喜欢怎样的风格就直接翻修是不会让她高兴起来的。”

圣诞老人点点头“说得很对。”

“其次，随着圣诞节的到来，聚集在这里的人和活动会越来越多，你知道的。”他停顿一下，等待着圣诞老人的反对意见，但是圣诞老人一言不发。这就意味着圣诞老人终于看清眼前的问题了，或者他正在酝酿一些新的点子，让不可能变得可能。“你有想过给圣诞奶奶看看设计蓝图吗？让她看看是否认可这些设计，或者她有一些新的想法可以加进去，然后我们可以在圣诞季之后安排施工。”

“这个想法我十分赞同。”杰姬拍了拍圣诞老人的手臂“我觉得这个计划比较实际。想不到迪恩还能吐出个有用的计划。”

迪恩撇了撇嘴。吐出？这个女人对结构体系及工艺制作的复杂程度一无所知。对于杰姬的无礼，他不会就此接受。他举起了手示意要打断杰姬的讲话，“我猜杰姬小姐一定能‘吐出’一些布料样本给圣诞奶奶选咯。”他停下来等着杰姬继续讲话，但是她什么都没说的坐下了。尽管他听到了杰姬小声地冷嘲热讽“厉害了，我的哥。”他转头对圣诞老人说，“圣诞老人，话已经说得很明白了，我们也没有什么要说的了。”

圣诞老人并没有回话，他从盘子里又拿起来一片曲奇饼静静地吃着。然后他喝掉了热可可，把马克杯推向一旁。“我要告诉你们。”他站起来抓着椅背继续说道“你们不相信圣诞的魔力，这简直是罪过。”

迪恩瞬间觉得自己回到了九岁。他看了一眼杰姬，杰姬突然一下正襟危坐，仿佛他俩都回到了九岁的时候，等着圣诞老人告诉他们要做一个好孩子。“也许你是对的，”迪恩接话，他努力让自己的音调听起来不失礼仪。“有一点可能您想要考虑一下，您是否低估了您计划里的工作量呢？”

圣诞老人无奈的挥挥手。“我和我的精灵助手们对每年圣诞节的工作量都能应对自如，你们一定可以DIY一下这份工作啦。”

对于杰姬在一旁看戏的笑声他视而不见。她开心就好。圣诞老人似乎想让他的精灵助手们来帮助重新装修，迪恩觉得这很不靠谱。用手提钻敲碎路面这种粗活似乎不适合小精灵，他们还是比较适合打包礼物。

“我并不是一个油盐不进的人，迪恩，”圣诞老人说。“你不用一脸吃惊了。杰姬你也不用一脸看好戏的表情。我的整个小精灵团队都十分渴望学习怎样贴墙纸呢。我们现在来讨论一下具体细节吧。”

杰姬从桌子中间拿过纸笔：“请详细说说你的计划。”

“我有一个很好的想法。我觉得我们可以就近动工。在翻新整个圣诞中心前，我觉得我们也许可以先彻底重新装修一下个人生活区。”

迪恩正准备问一些详细的问题，但是杰姬先开了口。

“圣诞老人，你说‘彻底重新装修’是什么意思？”

“掏空它。室内彻底重新装修。”

迪恩双眸紧闭，不敢相信自己的耳朵。

“他在干吗？”圣诞老人小声问杰姬。

“我猜他在脑海里构想着整个重新装修后的画面吧。”

杰姬毫不掩饰她的幸灾乐祸。

迪恩睁开眼死死地盯着她说：“弗罗斯特小姐，你知道你也是计划的参与者之一吧。在我的人把室内的东西全部搬出来后，你要立刻搬入新的家具以及室内装修的东西。”

圣诞老人立刻拍手叫好：“难以置信！看来你们早就计划好了。”

迪恩刚要说话，办公室的门突然被推开。拉普兹一个箭步冲到圣诞老人身边说“圣诞奶奶快要到门口了。”他深吸一口气，调整了一下呼吸。“圣诞奶奶离到达办公室还有大约一分钟。我们该怎么解释现在的情况。”

“大家别慌，”圣诞老人说，“我心里有数，你们跟着我来这边。”