《楚辞选读》后叙

作者简介：施仲贞，副教授，博士。

历时年余，我与妻子合撰的《楚辞选读》终于面世了。不曾料到，我此生竟能出书；也不曾料到，我会以这样一本小书开始自己的著作生涯。我虽明知其残缺，也预料其将因残缺而遭覆瓮之讥，但我必将宝之，存之，正之，补之，如同父母待我一般。

去年九月十二日，我出乎意料地接到复旦大学徐志啸教授的电话。他受秋霞圃书院李耐儒先生的委托，帮忙物色一名青年学人来编撰《楚辞选读》，希望我能接受此项“工程”。对徐先生的奖掖和提携，我既深表感激，又惟恐有负所托。于是，就恳请徐先生容许我看过体例后再作决定。

当日，我即写信给正在加拿大考察的周师建忠先生，征询他的意见。凌晨，周师不辞劳累，回信叮嘱我要接受徐先生的厚爱，并强调这是对我的一次锻炼和提高，何况还有稿费，更是好事。仔细一想，周师所言甚是，自当遵从。

尽管瓣香周师研读《楚辞》已近八年，但我一直把主要精力都放在《离骚》一篇之研读，而于其他诸篇大多未得甚解。《楚辞选读》编撰伊始，我就恍然发现自己学有不逮，举步维艰，如同使蚊负山，心有余而力不足。

在征得秋霞圃书院李耐儒先生的同意下，我盛情邀请妻子协同作战。妻子虽不甚涉猎《楚辞》，然其语言天分正可弥补我之不足。起初，妻子并不同意，劝我放弃。后来，妻子见我整日焦头烂额，入迷途而不返，遂不忍于心，终允诺参编。( 文章阅读网：www.sanwen.net )

妻子与我，相识于南京师范大学，同年硕士毕业。2009年9月9日，我们登记结婚。当时，妻子已工作年余，而我仍为在校学生。记得，有一次与江苏教育出版社一位编辑聊天，对方问我是否已婚。当我告知已婚近两年，对方颇为惊讶，并好奇地问道：“时为一名在校学生，你何来勇气结婚？”闻知此言，我立马赧颜汗下，略加思索后答道：“有勇气者实非我，乃我妻子也。”对方听后，俯身大笑。

婚后，我们虽收入微薄，然平居俭朴，衣食有余。由于一直分居两地，故每逢假期我皆归心似箭地赶赴无锡，与妻子团聚。学业之压力，工作之疲惫，旅途之无聊，也常因归家之欣喜而冲淡无影。短暂相聚后，又需匆匆离家，奔赴异地，或依恋不舍，或惆怅茫然。每一念及别时之语，慨然有叹，恨不能有分身之术，然终因“知其不可奈何而安之若命矣”！

我生性愚钝，不谙人事，不明情理，或为人所扰，或为事所烦，或为情所累，或为理所困。我虽亟欲独自一一破解之，然常常治丝愈棼，终计无所出，而不知有所进，不知有所守，不知有所退。无奈之余，我只好求助于妻子。指顾之间，妻子将个中缘由向我娓娓道来，言明某人某事何情何理，并力劝我看淡荣辱得失，让不知其然而苦不堪言的我立马茅塞顿开，不禁破颜大笑！故我虽偶处困境，然终有所脱！记得，妻子有一次嗔怪道：“本指望你成为我的靠山，没想到我却成了你的靠山！”我自惭形秽，并安慰道：“你于我，如同草木之靠山；我于你，如同鱼虾之靠水。”呜呼，我之生也幸哉！

妻子始翻读《楚辞》，深感其晦涩难懂，常常弃书而去；后与我相对摩玩切磋，咀嚼涵咏，浸觉其隽永有味，有时竟爱不释手。其情之所钟，尤在《九歌》。在编撰《楚辞选读》时，我们先后检阅了十余本楚辞著作，或指摘疵病，或击节叹赏，皆一一记录在案，以资借鉴、引用之需。经过近半年的努力，我们终于完成了《楚辞选读》的初稿，如释重负！没过几天，我就接到李耐儒先生的电话，他略带怨气地责备道：“你还是未能领会我原先提出的体例要求！”从其失望的语气中，我料想他当时大有“所托非人”的感慨。挂断电话后，我还是一头雾水，感觉李先生的新要求将无法完成，故打算放弃修改。当妻子得知我的想法后，她立马劝解道：“早知今日，何必当初接手？现在离成功只有一步之遥，又怎能舍得半途而废？我料想，很可能是你的语言表达出了问题，而造成了如今的误解。”说完，妻子就与李先生通了电话，发现结果正如她所预料的。后来，当我们再次把修改稿交给李先生时，他颇为欣慰，并极力邀请妻子再独自编撰一本。出乎意料的是，妻子对李先生的好意竟然加以婉拒。我好奇地问其缘由，她笑答道：“凡事要量力而行。我本非学古文出身，让我去编撰古书，如同让马替牛耕田，其结果可想而知。”

如今，每阅此书，皆如温旧情，如见往事。家中藏书不下千本，惟此书不忍置于他所，常于床头，伸手可得开阖，惜之如手足耳目，何其愚也！