《那棵樟树》

《那棵樟树》

有一棵树

有一棵不是很大的树

in my eyes

it is a marvellous tree

他的确不简单( 文章阅读网：www.sanwen.net )

不论风雨雪霜

他总是站在哪里

never move

in my mind

he is a men who is kind

虽然他从不言语

但是他总爱着那些孩子，

in spring

他尽力展现自己的翠色

送给孩子们无限生机

多少年后

忘不记的是

他那淡淡的清香

在夏天里

在树下

留下了无限乐趣

打打闹闹

我们像一群群快乐的小鸟

有时也有别一样的风趣

一群群蚂蚁沿着树杆向上爬

那时，

我好想加入他们的队伍，

I used to want to climb up the top of tree

当时的理想还没实现

秋就来了

叶黄了

落了

一地的枯叶

我们扫了一个早晨

又一个早晨

扫去了败叶

又扫雪

在树下

我们堆了一个大大的雪人

过年了

我们都回去了

你倍着雪人，

盼着我们归来，

可来年，

我们却带着梦想

离开了你

but say nothing

and you still stand there

你又笑着迎来了新的面孔

日复一日

年复一年

你见证了多少孩子的故事

我们大多选择离开你

可在他乡的梦里

we all can meet you

而我很兴运

我又回到了梦里的地方

我看着你

你看着我

我们一起看着孩子

你的叶落了

我的发稀了

你的叶子黄了

我的发白了

我们一起送走了一批

学成而归的学生

我们又迎来了一批

求识若渴的孩子

now. in my heart

we are good friends

我们是志同道合的朋友

我们将一起同春秋

共日月

但我们也会这样慢慢地老去