外国童话寓意故事~~两头狼

外国童话寓意故事~~两头狼

英文原版

two wolf

When a small sheep drank water by the river, he was surrounded by two wolves. However , the two wolves fought for eating the legs of the sheep.

The small sheep was very intelligent, he said , “you can eat if you would like to. But , you must keep silent and don’t awake may friends who are sleeping in the house.”

After hearing this , the wolves rushed into the unclosed house immediately. The small sheep followed them and locked them in the house quickly.( 文章阅读网：www.sanwen.net )

译文/柏毓

两头狼

当一个小绵羊在河边喝水时，它被饿得肚子咕咕噜噜之叫垂涎三尺的两头狼包围。然而，两头狼争夺吃羊的腿彼此毫无忍让争吵。

小绵羊见机行事很乖巧地对两头狼说：“如果您们愿意吃，首先，你们俩必须安静保持沉默，别让叫醒了我肥胖的朋友睡在房子里。

听到这温馨的后，两头狼急不可耐地冲进了未关门的房子。小绵羊紧跟随后两头狼，从屋外迅速把它们锁在屋里。

于戊戌正月初十草笔

（与上次寓意青蛙和野鹅童话相得益彰，告诫我们想飞翔不可有嫉妒心，遇难要神作冷静，睿智胜于莽撞。）