闻意大利女宇航员引用中国古文而慨叹

文/回望

逸少兰亭汇羽殇，仰天俯地世无常。

谪仙曾步青云幻，昌谷还观九牧骧。

愁憾飞星难觅术，欢欣揽月易生惶。

千年之后拥知己，驰骋灵霄竞诵扬。

七律平仄格式：仄起首句入韵( 文章阅读网：www.sanwen.net )

⊙仄平平⊙仄平（韵），⊙平⊙仄仄平平（韵）。

⊙平⊙仄平平仄，⊙仄平平⊙仄平（韵）。

⊙仄⊙平平仄仄，⊙平⊙仄仄平平（韵）。

⊙平⊙仄平平仄，⊙仄平平⊙仄平（韵）。

注释：

1.逸少，即王羲之。

2.羽殇，即酒杯。

3.谪仙，即李白。

4.昌谷，即李贺。

5.九牧，齐州，九州，神州，即中国大地的称谓。

译文：

王羲之与友人在兰亭雅集，曲水流觞、吟诗作赋，他收集友人写好的诗赋辑成一集，作《兰亭序集》一篇。文中记叙了兰亭山水之美和聚会的畅快之情，引发了他仰俯宇宙大地的抒怀和对生死无常的感慨。

李白曾在《梦游天姥吟留别》中有过登青云梯的虚幻，李贺也曾俯瞰《梦天》里的中国九州宛然九点烟尘浮动，世间千年变幻犹如急奔骏马。

古人空拥有飞升上天的向往却不得其法，只有对着可望而不可及的月亮凄惶惆怅。

千年之后，他们终于拥有了知己。今天的人们驾驶飞行器驰骋云天，诵读着他们的诗句，延续、传扬他们探索宇宙的梦想。