傅国河:高兴业朋友朗读《雨巷》之赏析
高兴业朋友朗读《雨巷》之赏析
傅国河 / 滁州朗读者
(全文3100字,阅读约需12分钟)
《雨巷》是诗人戴望舒的代表作之一,也是我们朗读者很是熟知、喜爱,并被广泛朗读和传诵的诗作,包括我国一些著名的朗读大家。
最近滁州朗读者协会举办的《现代诗歌》朗读培训,开篇朗读的就是戴望舒《我用残损的手掌》这首诗歌。通过学习,我们知道戴望舒是现代象征派诗歌的代表,更是一位现代派新诗的举旗人。就其影响力而言,《雨巷》远甚于《我用残损的手掌》。
得朗读者高兴业朋友的信任,发来他的新作《雨巷》朗读,请我指正。说实在的,我并不精通朗读,这里我与大家共同探讨、共同学习,谈点自己的看法和体会。( 文章阅读网:www.sanwen.net )
我以为高兴业朋友的朗读,有其鲜明的特色和亮点,主要体现在这两个方面:
一、朗读作品基调把握准确,感情真切、传情达意、抒情到位
朗读是一门用声音再塑作品和传情的艺术。这就要求我们不能游离于作品之外,恣意忘情,而应该深刻把握和领会作品的思想和作者的情感,进而确定朗读的基调。这就和唱歌一样,歌曲是有调的,C调、E调、F调和G调,各调不一,唱出来的歌曲风格也不一。
确定基调,传情达意,是我们朗读成功的首要因素,也是朗读的本质要求。
那么,《雨巷》这首诗他的主题思想和情感基调又是什么呢?这就要求我们在广泛阅读的同时,从作品和作者所处的时代背景、作者的思想情怀、甚至经历挫折等方面,准确且深刻领会作品的主题思想和作者的情感脉络,进而为我们的朗读确定情感基调。
《雨巷》的开篇,诗人就给我们描绘了一幅江南梅雨季节的小巷图景:白墙黛瓦,小巷幽深,雨雾菲菲,空无一人的窄巷里,诗人撑伞孤独慢行。在其后面的诗句里,诗人用意向幻化出一个“丁香一样的”美丽姑娘,与她结伴而行在雨雾锁巷中,字里行间流露出诗人内心无助的孤寂和苦闷,凄清和迷茫。从相逢到分别,诗人既充满了对美好爱情或理想的无限向往和憧憬,又不得不面对现实的残酷和忧伤。
听高兴业朋友的朗读,语调低沉,语气平实,语音顿挫,语感舒缓,极为准确和领悟到了诗人那份孤独无助、苦闷彷徨、凄清哀怨的无尽惆怅情绪,可以说他的朗读丝毫没有违原作的主题,牢牢地把握住了原作和作者所要表达的情感思绪,那就是在低沉、舒缓的优美抒情里,浸润着作者孤寂苦闷、凄清迷茫的无尽忧郁和惆怅。
这个主题基调的深刻把握,让高兴业朋友的朗读具有强烈的抒情性,有着音乐般的美感和节奏,听来舒缓、流畅,感情真切、饱满,并随着诗歌诗歌音乐般的节奏,淋漓尽致地表达出作者与“丁香姑娘”不期而遇的芬芳、喜悦,以及不得而终的忧郁、惆怅。
特别值得一提的是,高兴业朋友的这篇朗读嗓音富有磁性,洋溢着中年男人独特的淳厚、坚实,不浮躁不夸张,始终稳定在一个中音区,低沉舒缓,节奏明晰,用声音很好地演绎了作者的情感,也可以说他用声音成功地塑造了作品,领悟到了朗读的真正要义。那就是,朗读是一门用声音塑造作品的传情艺术。
二、普通话基础扎实,朗读技巧较为娴熟
朗读,简单地说是门声音传情艺术。传情是朗读成功的首要因素和本质要求,那声音有起到什么作用呢?
声音,是我们塑造作品这一再创作的最主要手段。这就要求我们朗读者,要有扎实稳定的普通话基础。一可以准确的传达作品的内容,二可以让我们自如地演绎作品的情感。二者是一个统一体,不可分割。
对于一个朗读初学者来说,因为我们滁州社会和生活中,缺乏良好的普通话语境,加之我们个人的因素,说好标准普通话确实有一定的难度。我们原则上要求,首要的是把握和领会作品和作者的主题与情感。但对于一个成功而优秀的朗读者而言,说好普通话就是必然的要求。这是基础,这是根基。
高兴业朋友,是我们朗读者协会里热爱朗读的积极骨干,不仅自己在繁忙的企业生产之余热爱读经常读,而且还带动妻儿一道参与协会的朗读,真正形成了全家热爱朗读的热烈氛围。唯其如此,他在普通话的学习过程中,很是刻苦,也取得了不俗的进步。听他的朗读,尽管《雨巷》的基调是低沉忧郁的,但他的吐字依然准确、清晰、语速适当,节奏分明,把作品演绎的情真意切,悦耳感人,引人共鸣。
我的一个直观的感觉,初听他这篇朗读的时候,以为是哪位著名的朗读大家作品,很有著名配音艺术家乔臻的风范。网络里,我也听过乔臻朗诵的《雨巷》,高兴业的朗读和他的声音语言风格,有很大的相似度。这,在很大程度上,说明高兴业朋友的《雨巷》朗读是可喜的、成功的。
在朗读技巧方面,高兴业朋友的朗读也是值得称道的。整篇朗读朗读的技巧运用的较为娴熟自如。语音准确、语速适中、语气低沉、语感舒缓、重音分明,转连合理,停顿也富有节奏,这些技巧的纯熟运用,使得声音这一塑造作品的重要手段更加丰富、全面,也增添了声音的感染力,对成功朗读《雨巷》起到了不可或缺的助力作用。
优秀的作品,经得起推敲,也有值得商榷的地方。高兴业朋友的这篇朗读,是优秀的、成功的,但我以为在有些方面还有不足,或者说值得商榷。
1、朗读的配乐声音有点过大。
在我的协会公开课《如何评议和赏析朗读作品》中,我有个观点:朗读的辅助手段运用的是否恰当、合理,是评判一篇朗读作品是否成功的要素之一。或者说是评议和赏析的几个技巧和方法(之一)。
配乐诗朗诵中的配乐,既要契合作品的主题和情感,也要了解音乐的情感基调。就其作用而言,音乐只能是配角,是烘托,是辅助性的,切不可喧宾夺主,盖过了朗读。
高兴业朋友的《雨巷》朗读,配乐的情感基调比较好地契合了作品的主题和情感,问题在于配乐的音量过大,特别是朗读的前半部分,音乐声音过大,加之作品朗读的语调是低沉忧郁的,声音不能高声洪亮,因而给人的感觉是配乐有喧宾夺主的嫌疑,削弱了朗读的效果。
2、个别地方的朗读添字
朗读只是用声音对原作再创作,忠实原作是最基本的要求。这也是普通话朗读的基本要求之一,不能舔字、漏字、错字。比如“撑着油纸伞,独自彷徨在(这)悠长,悠长又寂寥的雨巷”,朗读时候就添字“这”了。
3、个别地方的转连尚缺不足
停连,是朗读的一大技巧。就是停顿和转连的意思。
比如,“到了颓圮的篱墙,走进这雨巷”。前面的一句“她默默地远了,远了”,朗读的很抒情,很有韵味,而到了“到了颓圮的篱墙,走进这雨巷”这句,处理的非常仓促,前后句几乎没有停顿,“篱墙”和“走进”连的非常紧密,缺乏韵味,跟上句“远了”的抒情反差太大,显得突兀。何况“走进这雨巷”是这段诗句的结(束)句,应该更抒情更有韵味才是。
还比如,在个别句式和段落处理时候的也有停连适当之处。朗读的停连,跟歌曲曲谱里的休止符很类似。休止符,就是标记音乐暂时停顿或静止和停顿时间长短的记号。“0000”4个0表示全休止符,“00”2个0表示二分休止符,等等。朗读的停连,也有相似的“休止符”。具体来说,并列句“我身旁飘过这女郎;她默默地远了,远了”,这两句中间是分号“;”接着下面的一句是“到了颓圮的篱墙,走进这雨巷。”是段落的结句,是句号“。”。因此,并列句和段落之间的停连,其朗读“休止符”是不一样的,有时间长短之分。分号的相对要短点,而句号的肯定要相对长点。
我平时聆听或是赏析我们朗读者很多朋友作品时候,有一个直观感觉,就是我们很多的朗读者朋友阅读原作这一功课不足,没有注意到原作的句式结构,语法知识缺乏,因而在朗读的时候,停连处理的不是很恰当,值得我们思考和注意。
朗读,是最美的遇见。因为是评议赏析,又兼具着向我们朗读朋友普及如何评议和赏析朗读作品的“功能”,就着高兴业朋友《雨巷》这篇配乐朗诵,拉拉杂杂说了很多,其目的更多的在于交流和探讨,不是为谁唱赞歌,更没有厚此薄彼的意思。一如既往,如果我们协会的朗读朋友,有着和我交流、探讨朗读的愿望,我都愿意结为朋友,携手并进,共同提升,打牢我们的基础,扩大我们的影响,为我们滁州朗读者创造更加美好的未来!
2023.6.8