观音山上观山水一一为东莞森林公园征联续联

观音山上观山水

一一为东莞森林公园征联续联

赖 建 青

近日，在网上看到一则广东省东莞市为森林公园观音山景点上联悬赏征下联的消息，赏金为70万元。

公园现有上联是：观音山上观山水。

征联启动已经有几年的时间，据说收到的应征联有近十七万件，可主办方还没有选定下联。( 文章阅读网：www.sanwen.net )

于是就有人说是主办方在搞炒作，故意制造悬念，炒作热度；可也有可能应征来稿中确实没有特别合适的作品可以用作下联，不能滥竽充数。

至于到底是什么情况，那就只有老天爷知道了。

应该说，这句上联看似简单却不简单，其难度就在于两个相同的字在一句中却有两种完全不同的含义：

即观音山上观山水中的两个观字，前面观音山的观字与音山是组合成的名词，而后面观山水的观字则是看山水的意思，是动词。

这就是续下联时最大的难处。

笔者仔细看了观音山森林公园的介绍以及部分应征联句，觉得园中的耀佛岭较有意思：据资料介绍，这座园区中最高的山岭之所以和佛连上关系，是由于传说这座山岭经常有四海云游的仙人佛家来此驻足，而传说中的八仙也曾到此相聚和游玩，因此而得名耀佛岭。

经过反复思考和推敲，笔者续上的下联是“耀佛岭下耀佛心”。

在这联句中也有两个相同的耀字，前面耀佛岭的耀字与佛岭是组合成的名词，而后面耀佛心的耀字则是闪耀或耀动的意思，是动词。

这样，就续成了完整的对联：

观音山上观山水，

耀佛岭下耀佛心。

在此联中，观音山上对耀佛岭下，上对下，观山水对耀佛心；是以名词对名词，动词对动词，可以说对仗是工整的。

整副对联的意思是：上联说的是在观音山上观看山水、欣赏山水；下联说的是在耀佛岭下闪耀佛心、传递佛心。

对联也叫楹联，是中华民族传统文化的一枝奇葩，五千多年来深为百姓民众的喜爱，征联续联的活动经久不衰，流传至今。

由于笔者才疏学浅，附庸风雅，乞望方家教正。