西江月·素墙黛瓦

明曲荷湿衣袂，清啼燕语呢喃。水涟漪处凭栏轩，柳叶谁堪裁剪？

莲湖畔春风暖，古巷陌雨声潜。晚歌花落画桥边，月沼雕楼轻掩。

注解：

吟唱着明代古曲，泛舟荷从，不经意间打湿了衣襟，

哦，那清脆的啼声，是雏燕在呢喃么？

独倚着栏杆轩窗，望着湖水，在微风中泛起的涟漪，( 文章阅读网：www.sanwen.net )

哦，那纤细的柳叶，又是谁去裁剪呢？

莲池旁的春风依旧还温暖，

古巷里的雨声早已被切断。

在夕阳下哼着歌儿，画桥边，不知不觉的花儿已经零落了一片，

在雕楼上刻着回忆，月沼前，无声无息的夜幕将一切悄然遮掩。