老家的方言
(前两天见老乡整理的地方方言,感觉很有趣,在后面又加上了自己整理的一点。欢迎大家说说家乡的方言,共享一下。;;首发:平邑红人界)
在平邑,有一种早晨叫清起来;有一种下午叫下歪儿;有一种刚才叫将满山;有一种客厅叫屋当门;有一种院子叫当天经;有一种壁虎叫血虎子;有一种蝙蝠叫绵绵呼子;有一种小鸟叫家雀子;有一种蜻蜓叫腾腾锣;有一种膝盖叫咯勒拜子;有一种拳头叫皮锤;有一种毛病叫瞎才坏;有一种惊讶叫俺滴娘呼子神!;
在平邑,有一种水叫翡,有一种馒头叫馍馍,有一种蕃茄叫洋柿子,有一种下酒菜叫果子米,有一种自行车叫洋车,有一种打火机叫洋火,有一种上坡路叫Yai头。;
在平邑,有一种白叫莎白,有一种黑叫屈黑,有一种甜叫丰甜,有一种苦叫邪苦,有一种鸟叫家雀子,蝉的幼虫叫结了龟子,结了龟子长大后叫结了子,有一种女人叫小妮得,有一种男人叫男劳力,身体的后背叫姜骨,有一种蛇叫长虫,有一种裤子叫裤扎子……;;;裤扎子!!!呵呵
在平邑,有一种成功叫了不敌啦,有一种得意叫偏样,有一种欺骗叫拢人,有一种恶心叫干越,有一种脑残叫2级,有一种口吃叫结巴子,有一种骂人叫缺火!;;;
在平邑,有一种凶叫kou,有一种批评叫熊人!吃起来不舒服叫不得劲,喝的很凉叫冰炸凉,吃起来很辣叫哭辣,夸一个东西叫不孬,等待一会叫白急,差不多叫将罢里,快一点就叫麻立里。;( 文章阅读网:www.sanwen.net )
;在平邑,有一种蝴蝶叫娥子,有一种蝙蝠叫绵绵胡子,有一种知了叫接料贵子,有一种蛇叫长分,有一种蚯蚓叫踢楼穿;调皮的孩子叫小色孩,走廊称为过当,正屋称为堂屋,地板叫当门,院子叫当天井,扫帚叫fafu,小麦叫mei,割小麦叫gamei,水蛭有个吓人的名字-magedei。
在平邑,说话叫佛话,煎饼叫家宁,生了气叫狂气,脑子想东西叫欣思,今天叫及门,昨天叫耶了,仔细看好叫航航看看,收拾一下叫拾到拾到,感觉好笑就叫喜人!!!嘿嘿,大家觉的喜人不,有木有啊啊!
- 很有趣啊,有些跟我们这差不多。2012-12-05 16:39
- 欣赏并问好,顶了!2012-12-06 12:36
- 回复@水穷处:相距不远,方言也差不多,谢谢2012-12-06 15:18
- 回复@风语:谢谢好友的欣赏,问好2012-12-06 15:19
- 欣赏,欢迎交流2012-12-07 19:40
- 有一些和我们家乡叫法相似,当然也有不同的。哈哈哈哈。2012-12-08 20:44
- 我们的早晨是“清早几”,嘿嘿嘿。。。2012-12-09 09:38
- 回复@静静的雪在燃烧:我们的早晨叫清起来2012-12-09 23:00
- 回复@阿萌:不同之处,说出来看看2012-12-09 23:01