日语委婉拒绝的话

《日语委婉拒绝的话》好句子大全

日语委婉拒绝的话委婉的拒绝方式

いや、ちょっと都合が悪いんだけど。

有点不方便。

ちょっとほかのこともありまして。

有点别的原因。

まさかですか。( 文章阅读网：www.sanwen.net )

真的吗?

本当にそれでうまく行くんですか。

这样真的行吗?

私って本当に行ってよろしいんですか。

我真的能去吗?

やはり行かないほうがいいと思いますけど。

我想还是不去为好。

私はもう少し心配なんですけど。

我还是有点担心。

これだけでは理由にならないんですね。

就凭这一点，不成为理由。

ちょっとほかの事もあるんじゃありませんか。

难道没有其它原因吗?

心配でいられませんね。

我很担心。

なにかあったら大変ですね。

要出什么事就不可收拾了

2.

仕事において、完全否定の言葉は、好ましくありません。

在工作上完全否定的词语是不受欢迎的。

絶対的に否定するような言葉を使っていると、その人の能力のなさが疑われ、信用や信頼に影響をおよぼします。

使用绝对否定的词语，那个人的能力会被怀疑，会影响到信用和信赖度。

「こんな仕事どうですか」と言われ「絶対無理!」という返事は、社会人として禁句言葉のひとつです。

如果被问到“这样的工作怎么样?”回答“绝对不行”，这是作为一名社会人的禁句词语之一。

「この仕事、できそうですか」と言われ「絶対できません!」と言っては、エゴが強い印象を与えてしまいます。

被问到“这个工作看上去能做吗?”回答“绝对不能”，这样会给别人留下非常自我的印象。