证明函英文
《证明函英文》证明书
证明函 英文证明 (Certifications)
工作证明 (Working Certificate)
19/09/2001
To: British Embassy
To Whom It May Concern
Guang Dong Electronic Development Co. Ltd. was founded in 1995 with the registered capital of RMB 20,000,000. We mainly deal with electronic devices.( 文章阅读网：www.sanwen.net )
Mr. Zhao Jian has been working in our company since 1995. Due to his outstanding working behavior, Mr. Zhao was promoted to the marketing manager in 1996. Mr. Zhao worked hard and had opened up wide market, which made our company have a stable position in the keener competition. His annual salary is RMB 48,000.
For better development in the future, Mr. Zhao decided to go to Britain for further study. Our company needs high-qualified manager, so we totally agree with his study plan and sincerely hope that Mr. Zhao can come back to our company for further work after finishing his study.
Please do not hesitate to contact us if you require any further information!
Hereby certified!
General Manager: Wang Liang
Signature:
Guang Dong Electronic Development Co. Ltd.
大学在读证明 (School Certificate)
Sep. 16th , 2004
Fan Yu, male, was born on Mar.2nd, 1985 and has been studying in Fu Dan University since Sep. 2003. Now he is a sophomore with the major of Accounting. Fan Yu gains excellent score in examination, respects teachers, unites with students, takes actively part in all kinds of activities and is a good student with good character. Fan Yu decises to further his study in Britain.
Hereby Certified!
President: Liu Mingsheng
Signature:
Fu Dan University
大学毕业证书 (Certificate of Graduation )
Let it be known that Mr. Wang Chunming, native of Shandong Province, born on January 17, 1962, having specialized in seismological geology in the Geology Department of Changchun University from October, 1978 to July, 1982 and having completed the four year undergraduate program with qualified standing, is hereby awarded this Certificate of Graduation.
研究生毕业证书(Certificate of Graduation)
Mr. Kang Jiangrong was born in Hangzhou, Zhejiang Province in April, 1968. From Sep. 1985 to Dec.1989, he was a postgraduate student in our institute, majoring in Textile Machinery, He fulfilled his study plan, and passed oral examination on his thesis in July, 1989. He was allowed to graduate.
研士学位证书(Certificate of Master Degree)
We hereby certify that Mr. Jiang Shan who had fulfilled the requirements of the Ordinances and Regulations of the University was by the University Authority admitted to the Master Degree of Science in Electronic Engineering at a Congregation held in the University on July 14, 1989.
健康证明书(Certificate of Health)
To Whom It May Concern:
This is to certify that Mr. Lin Chonghan is physically and mentally healthy. This statement is based on his health history and a physical checkup. My observation of his health condition is that he is capable of doing extensive hard work, both manually and intellectually.
Sincerely yours,
Dept. of Internal Medicine
National People’s Hospital
参加学会、社团证明 (Certificate of Associations and Clubs)
Harbin Institute of Technology
Date: Sep. 10, 1997
To Whom It May Concern,
This is to certify that Mr. Liang has been a leader of Green Association since 1996. Green Association is the biggest association hosted by volunteering students who intend to protect environment.
He organized several big environment-protecting programs, such as Battery Recycle Project, Tree Planting Project etc.
Mr. Liang has shown outstanding organizing capability and strong responsibility. He gets along with his colleagues very well and is admired by other members.
If there is any information regarding this gentleman, please do not hesitate to let me know.
Sincerely yours,
College Student Union
职称证书 (Instructor’s License)
Date: Feb., 1984
File No. Jiangzi 19045
This is to certify that Mr. Cheng Qin, a native of Chengdu City, China, born on March 26, 1966, has been qualified for instructorship pursuant to Teacher's Qualification Regulations of Colleges and Universities.
Minister of Education：Zhao Mingxuan
Submitting School: Sichuan College of Technology
获奖证明 (Certificate of Awards)
Tsinghua University
NO. 742821 November 22, 1985
To Whom It May Concern:
This is to certify that MiLiu, a senior student in our Department of International Trade received four times the Book Coupon Awards, which only students among the top five percent are entitled to.
Dean of Department of International Trade : Wang Hua
Tsinghua University